3/05/16 : le cinéma (quelques connecteurs)

actu !

par ici

Vocabulaire des manifestations :
un brin de muguet
les manifestants
les casseurs
les CRS ("CRS SS") 
ils veulent en découdre
l'affrontement
un tir
s'affronter
la situation est figée
l'air est vicié
un tir de grenade lacrymogène
un tir de  projectile
Vocabulaire (général) 
c'est pas de la tarte !

Vocabulaire du cinéma :

 - les métiers
scénariste
réalisateur.trice
producteur.trice
acteur.trice
monteur.teuse
technicien.ne

- quelques verbes
 adapter un roman au cinéma
tourner un film
jouer dans un film
produire un film
un film sort au cinéma
un film ressort au cinéma (quelques années après)
faire le remake d'un film
gagner un prix

- quelques genres
un film d'amour / d'action / d'horreur / d'auteur /comique
un dessin animé
une comédie musicale
un remake
un biopic
un film indépendant
un block-buster

- quelques termes techniques
un gros plan
un travelling
un plan-séquence
un champ-contre-champ
un dialogue

Quelques connecteurs, suite : le cinéma francophone

(révisions pour Caroline !)

Jean Odoutan, réalisateur franco-béninois

	Opposition nette	Opposition moins marquée, concession, paradoxe
Alors qu'il pensait devenir professeur ou diplomate, Jean Odoutan est réalisateur.	X
Autant Jean Odoutan a parfois manqué d'argent, autant il n'a jamais manqué d'imagination.	X
Ce n'est pas de la tarte (= c'est difficile), mais il faut quand même le faire		X
C'est une langue (le Fon) que j'ai apprise quand j'étais petit, encore que Papa ne voulait pas qu'on parle la langue maternelle.		X

Exprimer l'opposition et la concession

Exprimer l'opposition
Alors que, tandis que, autant ....., autant .......		Autant Mathilde est grande, autant sa soeur est petite.
Au contraire, à l'opposé, en revanche par contre		Les étudiants en commerce trouvent du travail rapidement, à l'opposé des étudiants en littérature.
Contrairement à à l'opposé de à l'inverse de	+ NOM	Contrairement à toi, il semble très heureux.
Au lieu de	+ INFINITIF	Au lieu de crier, tu devrais t'asseoir et réfléchir.

Exprimer la concession (le paradoxe)
Bien que quoique	+ SUBJONCTIF	Bien qu'il soit très beau, il est complexé.
Même si Encore que	+ INDICATIF	Même s'il travaille toute l'année, il n'a pas d'argent.
Pourtant cependant toutefois seulement néanmoins		Il fait beau, pourtant j'ai envie de rester dans mon lit.
Mais ... quand même	Placé après le verbe	Il ne voulait pas venir à la fête, mais il s'est quand même amusé.
Malgré en dépit de	+ NOM	Il est allé travaillé malgré sa grippe.
Avoir beau	+ INFINITIF	J'ai beau aller souvent en Chine, je ne parle pas un mot de chinois.

Quel avenir pour le cinéma africain francophone?

Comparaison entre le public africain et le public français :

Alors que les Européens restent tranquilles dans le cinéma, les Africains préfèrent parler avec leurs voisins.

Le public africain aime parler avec leurs voisins, au contraire, le public européen reste silencieux. 

Paradoxe du financement européen pour les réalisateurs.trices africains :

 

Bien que les techniciens du Sud soient très capables, les Européens disent qu'elle doit utiliser les techniciens du Nord. 

Malgré le fait qu'elle a reçu de l'argent pour le film, le film est pour le festival, et pas pour le public.  

Diana :

1. Reformuler les phrases:
- au contraire d'aller au cinéma , regarde la télévision !
-malgré la recherche, nous ne trouvons aucun musée dans cette vile
-Paul a choisi l'appartement que tu préfères bien qu'il ne soit pas d'accord au début.
-les enfants sont sortis faire du ski pendant que les parents sont restés à la maison pour jouer aux cartes.
-encore que le marché de l'emploi n'était pas favorable, il a trouvé le poste qu'il cherchait.

2. Des quartiers opposés
- Autant Passy est tranquille, autant le marais est animé.
- beaucoup de familles habitent à Passy, en revanche le marais est plein de touristes.
- alors qu'il y a beaucoup de restaurants divers dans le marais, on trouve des restaurants plus traditionnels à Passy.

3. Les paradoxes
-Bien que Paris ait une réputation culinaire, on y trouve beaucoup de restaurants médiocres.
- Même si le tourisme gagne beaucoup d'argent pour Paris, les Parisiens ont une réputation d'être peu accueillants envers les touristes.
- Le métro à Paris est très bon, cependant il est souvent fermè à cause des grèves.
- les parisiens ont beau aimer les chiens, ils n'aiment pas ramasser leur crottes!