31/05/16 : l'éducation, suite

L'actu :

Verdun, 100 ans après

le centenaire

"c'est la Berezina !"

tenir un intérieur

un couple de / une paire de

faire monter (une mayonnaise, des oeufs)

battre des oeufs 

Veiller à ce que + subjonctif

le dégout de quelque chose

 "disons".... 

à part = sauf
quoi que + subjonctif (whatever...)
avoir la gueule de bois

L'éducation, suite.... France Culture

La négation :

AUSSI Elle vient aussi. Elle aussi, elle vient.	NE … PAS NON PLUS Elle ne vient pas non plus. Elle non plus, elle ne vient pas.
BEAUCOUP (DE) / BEAUCOUP (D') Il y a beaucoup de bruit. Il travaille beaucoup.	NE … PAS BEAUCOUP (DE / D') NE … GUÈRE (DE / D') Il n'y a pas beaucoup de bruit. Il ne travaille pas beaucoup. Il ne travaille guère. ( Plus rare )
DÉJÀ Elle est déjà là !	NE … PAS ENCORE Elle n'est pas encore là !
ENCORE Il travaille encore.	NE … PLUS Il ne travaille plus.
ET Il aime la musique et le sport. Il a un vélo et une voiture. Il boit du thé et du café.	NE … NI … NI Il n'aime ni la musique ni le sport. Il n'a ni vélo ni voiture. ( Pas d'article ! ) Il ne boit ni thé ni café. ( Pas d'article ! )
QUELQUE CHOSE / TOUT Il mange quelque chose. Il connaît tout sur la musique.	NE … RIEN Il ne mange rien. Il ne connaît rien sur la musique.
QUELQU'UN / TOUT LE MONDE Il y a quelqu'un. Tout le monde est là.	NE … PERSONNE Il n'y a personne. Personne n'est là.
QUELQUE PART / PARTOUT Il va quelque part ce week-end. Il a cherché partout.	NE … NULLE PART Il ne va nulle part ce week-end. Il n'a cherché nulle part.
SOUVENT / TOUJOURS Il regarde souvent la télévision. Il parle toujours.	NE … JAMAIS Il ne regarde jamais la télévision. Il ne parle jamais.

 

Et Sigmund dans tout ça ?

 

"Quoi que les parents fassent, ils font toujours mal." 

Exprimer des regrets

Je regrette de ne pas leur avoir posé plus de questions.

J'aurais du leur poser plus de questions.   

REGRETTER DE + INFINITIF PASSE
REGRETTER QUE + SUBJONCTIF
DEVOIR/POUVOIR/PREFERER/AIMER AU CONDITIONNEL PASSE

Regrets de Diana

J'ai quatre enfants et pour chacun j'ai un regret différent comme suit:
1. Mon aînée -  J'aurais préféré si elle avait continué d'apprendre le français à l'université.
2. Ma cadette - Je regrette de ne pas l'avoir envoyé à l'école quand elle avait un an de plus.
3. Ma troisième fille - J'aurais dû insister pour qu'elle joue moins au sport pour qu'elle  puisse se concentrer plus sur ses devoirs.
4. Le benjamin - Je regrette de ne pas lui avoir conseillé d'apprendre une langue de plus quand il a commencé à l'école à Paris.

Caroline ;
Pour Eleanor, je regrette de l'avoir envoyé a l'internat.
J'aurais dû insister pour qu'elle a appris le français à l'ecole.

Pour Grace, je regrette d'avoir changé son école quand elle était très jeune.
J'aurais dû trouver un club de tennis quand nous sommes arrivées à Paris.